الحوار بين الحضارات في الصينية

• 不同文明之间的对话

• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات" في الصينية    不同文明对话全球议程
• "إعلان طهران بشأن الحوار بين الحضارات" في الصينية    德黑兰不同文明之间的对话宣言
• "المركز الدولي للحوار بين الحضارات" في الصينية    不同文明对话国际中心
• "الندوة الإسلامية للحوار بين الحضارات" في الصينية    不同文明对话问题伊斯兰专题讨论会
• "سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات" في الصينية    联合国不同文明对话年
• "المؤتمر الدولي المعني بالحوار بين الحضارات" في الصينية    不同文明对话国际会议
• "صدام الحضارات" في الصينية    文明冲突论
• "المؤتمر الدولي المعني بالبيئة والسلام والحوار بين الحضارات والثقافات" في الصينية    环境、和平及不同文明和文化对话国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالحوار بين الحضارات والثقافات والشعوب" في الصينية    不同文明、文化和民族对话国际会议
• "الإعلان المتعلق بتعزيز الحوار والتفاهم المتبادل فيما بين الأديان والحضارات" في الصينية    "关于促进不同宗教和文明之间的对话和相互了解的""奥赫里德2007”宣言"
• "الممثل الشخصي للأمين العام لسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات" في الصينية    负责联合国不同文明对话年的秘书长个人代表
• "الحضارم" في الصينية    哈德拉毛人
• "تحالف الحضارات" في الصينية    不同文明联盟
• "ساحة الحضارات الثلاثة" في الصينية    三种文化广场
• "منتدى تحالف الحضارات" في الصينية    不同文明联盟论坛
• "معهد اللغات والحضارات الشرقية بباريس" في الصينية    法国国立东方语言文化学院
• "المنتدى العالمي للحضارات" في الصينية    世界文明论坛
• "مهد الحضارة" في الصينية    文明摇篮
• "الحضارة الغربية" في الصينية    西方文化
• "قسم العلاقات الثقافية والحضارة" في الصينية    文化关系和文明科
• "مؤتمر مجموعة البلدان الثمانية حول الحوار بين الحكومات والقطاع الصناعي بشأن السلامة والثقة في الفضاء الحاسوبي" في الصينية    八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议
• "اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي؛ اتفاقية التراث العالمي" في الصينية    世界遗产公约  保护世界文化和自然遗产公约
• "السنة الأوروبية للحوار بين الثقافات" في الصينية    欧洲文化间对话年
• "الحوار بين الحكومات والقطاع الصناعي بشأن السلامة والثقة في الفضاء السيبري" في الصينية    政府/工业界关于网络空间安全与信心的对话

• تقرير عن الحوار بين الحضارات
  关于不同文明间的对话的报告
• الحوار بين الحضارات ]٣٤[
  不同文明之间的对话[34]
• الحوار بين الحضارات ]٣٤[
  不同文明之间的对话 [34]
• الحوار بين الحضارات )البند ١٦٨(.
  文明之间的对话(项目168)。
• الحوار بين الحضارات )م - ٤٣(.
  不同文明之间的对话(临34)。
• أنشطة التوعية المتصلة بسنة الحوار بين الحضارات
  A. 不同文明对话年的推广活动
• الحوار بين الحضارات )ش - ٣٤(.
  不同文明之间的对话(草.34)。
• الحوار بين الحضارات )البند - ٣٤(.
  不同文明之间的对话(项目34)。
• (ب) الحوار بين الحضارات
  (b) 不同文明的对话
• إن الحوار بين الحضارات يسهم في تقدم اﻹنسان.
  文明之间的对话有助于人类进步。